Enriketta rispondendo al suo mitico personaggio gli dice: "Giulius, Giulius, ricordati, che negli altri capitoli di Viaggio leggendario....,quando li rileggo posso anche tanto ridere, sai? Anzi se ritorni un pò indietro con la memoria, vedrai che è così".
Giulius, ricordandosi di qualche cosina che ha combinato e che lo riguarda personalmente, dice ad Enriketta: "Uh, che Giulius sbadatellus sono, (termine creato dall'autrice) adesso sì che mi sto ricordando, sì, sì, sì".
And now in english.......Enriketta why you cry, when you read any pages of your book, "Legendary travel....?"
And Enriketta to Giulius: "Giulius, Giulius, in other pages I laugh, you remember?
Giulius tell to Enriketta: "Oh yes, yes, I'm very: "Giulius sbadatellus", (comical expression created from the writer of fables: Erikafashion).
FROM THE BOOK OF THE BOOKS, THE BEAUTIFUL AND EXTRAORDINARY EXPRESSION: "THERE IS A TIME FOR CRY AND A TIME FOR LAUGH, THERE IS A TIME FOR THINK, THERE IS A TIME FOR........."
THIS EXTRAORDINARY EXPRESSION, IS TRUE OR NOT?
THE MAN OF GOOD UNDERSTANDING KNOWS.
Bye, bye, from the writer of fables Erikafashion alias Fragolinarossa alias, alias, Minerva Italika and the mithos (ancient Greek), legendary Giulius De Giulis, (comically called in this text: Giulius Sbadatellus).
Erikafashion alias .........etc, etc, etc, scusa, scusa, te la posso fare una domanda:"Ma perché in tutte le tue favole, prediligi inserire "solo" gli animaletti al posto degli uomini?
Erikafashion..... Risponde e dice: "Ma picche, sta domanda, oggi come oggi, merita pure una risposta?".......Traduzioncella da parte dell'autrice, dal napoletanetto all'italianetto.....Erikafashion etc,etc risponde e dice:"SENTI, .......MA SECONDO TE, QUESTA DOMANDA CHE MI HAI FATTO, ""OGGI COME OGGI"", MERITA PURE UNA RISPOSTA?"
Ma le straordinarie eccezioni esistono in questo mondo e possono essere:
Tutti quei tipi che più o mmeno, (anche se ogni uno cor suo modo d'esse e co a propria personalità) sò come a Brutinus-Brutinus, cioè er primo componente da banda "De tantigatti", ve ricordate de lui chi è, no? Grande ladre internazionale de pasta asciutta, però Brutinus, Brutinus, quanno vedeva quarcuno che stava peggio de lui e che ci aveva tra l'altri ccose tanta fame, prenneva quer po de pasta amabilmente condita, ma furbescamente sgraffignata, da na cucina a lui morto nota e se l'annava a divide co cchi nne aveva veramente de bbisogno, insomma quanno Brutinus, Brutinus, faceva accossì, se sentiva d'esse solo un re micetto, perché in cor suo aveva fatto nna parte nobile d'animo e bbona come er pane, quest'urtimo er primo alimenno ar monno capace de sfamà a gente! (Frase scritta nel tipico dialetto romanesco).
L'aiutà quarcuno de vero core, non vor dì, esser fessi, ma semplicemente capìre chi ha in quer momento veramente de bbisogno.(Ulteriore frase lasciate integralmente nel suo dialetto romanesco, anche perché di facile comprensione).
Ed ora gran finale all'italiana, alla voce non udenti, "metaforicamente parlando, si intende".
L'omo quanno ammazza o fa cor profonno odio che ci ha ner core, mentre l'annimaletto nun tiene cattiveria de niente ner l'annimo suo.Traduzioncella dal tipico dialetto romanesco all'italiano: "L'uomo quando distrugge qualcosa di bello e di sublime, lo fa con tutto l'odio che tiene in cuor suo, l'animaletto non conosce per niente, "nè cosa sia la cattiveria, nè cosa siano i suoi orrendi derivati!
A TE, "OH UOMO" DI DISCERNIMENTO: "SE TU VUOI, TU PUOI".
INOLTRE RICORDATI, "OH UOMO DI DISCERNIMENTO", SONO GLI INESCUSABILI FATTI E LE PROPRIE COSCIENZE AD ESSERE TESTIMONI OCULARI E I PRIMI GIUDICI DI SE STESSI E NON SEMPRE LA SOLITA SCUSA SONATA (TRA PARENTESI, SUONATA): "TANTO SONO SOLO E SEMPRE GLI ALTRI, A GIUDICARCI". Filosoficamente parlando.
And now in english, why, why, Erikafashion etc, etc....., in your fables there are "only" the littles animals and not the men........, why, why, why?
Erikafashion reply:"But this question, worth a response?
GRAND FINAL IN THE WORLD, FOR THE DEAF ( METAPHORICALLY!)
"The man kills and destroys with great hate in his heart, lovely animal not kills and not destroys with great hate in his heart".
"AND YOU REMEMBER OH MAN........IF YOU WANT, YOU CAN".
"And you remember oh man with good understanding, if you want, you can".
In addition remember,"oh man of good understanding" the inescusables facts and own consciences are umpires of ourselves and not only: "the others". Phylosophycally speaking.
BUT NOW , "THIS PROVERBIAL AND PHILOSOPHICAL EXPRESSION", IN MY COLORED AND CARATERISTIC SICILIAN-CATANESE-ITALIAN DIALECT; LISTEN, "OH MAN WITH GOOD UNDERSTANDING", ....QUANNU L 'ESSERE UMANU, CUMINCIA A CAPIRI DI RISPETTARI U PROSSIMU CA È RAVANTI A IZZU, ALLURA COMINCERÀ A ESSIRI UOMO E GALANTUOMO E NO U SOLITU TINTU E MISERABBILI QUAQUARAQUÀ E MACARI PUZZICINEZZA.
"L'AMMALUZZI NTRÀ RI IZZI SA RISPETTUNU NDO SO MUNNU", E CETTI VOTI DIVENTUNU MAGARI SCUDI, MA PICCHI FANU TUTTU CHISSU? PICCHI U VONU FARI DI VERU CORI, VERSU L'ESSIRI UMANU, CA DI SOLITU DI QUANTU È TINTU IE ASSASSINU NDO SO CORI, "LURDU E FITUSU", NON SI MERITA NENTI. (....Chi ha orecchio oda, anche se queste ultima due frasi, sono state scritte con qualche riferimento in lingua inglese e poi, nel dialetto siciliano-catanese.....!)
"UTOPIA OR NOT UTOPIA, OR PERHAPS THE HOPE OF THE UTOPIA?" Sincerely from the fabler:Eikafashion alias Fragolinarossa alias, alias, Minerva Italika, the authoress and writer of "Viaggio leggendario nel favoloso mondo di Giulius".
The headline, now in english: "Legendary travel in fabulous world of Giulius".
Ideatrice ed autrice di tale testo socio-psico-pedagogico-didattico-favolistico: "Fraglinarossa alias Erikafashion alias, alias, Minerva Italika, ma nella realtà sono solo Euriclea.
Inoltre, parte del testo è stato scritto in italiano, parte in inglese e parte in due caratteristici dialetti italiani, in un susseguirsi - comunque - di facile comprensione, anche se vi sono delle frasi lasciate integralmente solo in dialetto catanese-siciliano, senza alcuna traduzione, questo perché l'autrice stessa a suo avviso a ritenuto più opportuno non fare nessun collegamento con la lingua italiana.
Lettura non adatta ad un pubblico di soli bambini.
Dimmi la verità adesso Giulius, ma tu perché ti fai vedere mascherato da clown a 360 gradi nella copertina di questo libro? Vuoi forse dire, che il messaggio che mandi attraverso questa maschera comica ( dal greco antico = pròsopon), è solo da ridere e basta?
...e rispondendo Giulius il mitico personaggio di "Viaggio leggendario......" e cogliendo a sua volta la sottile e arguta osservazione della sua autrice le dice:" No, cara Erika è come hai scritto benissimo tu, la mia è solamente una maschera, cioè pròsopon, infatti dietro ad essa ci stanno delle cose che vanno ben oltre le comuni frivolezze, se vogliamo.
Infatti, il libro nasce come un trattato sperimentale socio-psico-pedagogico-artistico, ma poi alla fine, si rivelerà essere solo una stupenda favola, dai toni a volte allegri, a volte riflessivi, a volte nostalgici, a volte comici, a volte tristi, a volte solo........!
Erikafashion allora sentendo tutto ciò e rimanendo sbalordita delle parole di Giulius, dice al suo personaggio: "Bravo Giulius, bravo, devo dire che stai proprio crescendo, va bene così".
Ideatrice ed autrice del testo socio-psico-pedagogico:"Fragolinarossa alias Erikafashion alias, alias Minerva Italika
Da parte del mitico gran birbantellus di Giulius verso l'autrice del suo personaggio:"Cara Erika te voglio dì na cosetta, grazie di tutto e poi comme se vocifera nel mondo delle favole, di te si dice, ca si na squisitezze e babbà, grazie assai Erikafashion".
Rispondendo Erikafashion gli dice:"We belle piccerè, niente, niente ti sei imparate pure tu o dialette napulitane, deve essere state chille gran pizzaiuole e Ciacilllo, si, si, proprie lui, l'altre gran simpatiche personaggie del tuo sogno....., Comunque grazie assai Giulius del tuo bel complimento.
Dedica da parte di Giulius De Giulis verso l'autrice della favola di"Viaggio leggendario nel favoloso mondo di Giulius".
Creatrice, autrice e scrittrice del testo favolistico-socio-psico-pedagogico:"Fragolinarossa alias Minerva Italika, alias, alias, Erikafashion.
Nota dell'autrice: "In questa breve sequenza favolistica, l'autrice ha scelto di lasciare in modo integrale la conversazione dialettale, non apportando alcuna traduzione in italiano, anche perché di facile comprensione.
'Si, si, è proprio lui, proprio lui, quel gran birbantellus di Giulius, oh scusate volevo dire:" Quel gran bel birbantello di Giulius De Giulis", cioè il simpaticissimo primo protagonista della mia favola, che mi sta un pò tirando per le orecchie, (metaforicamente parlando s'intende) e mi sta dicendo con fare un pò seccatello: "Erika, Erika, ti sei dimenticata dei miei personali saluti immaginari nella tua dedica e ora come la mettiamo?"
Ed io cogliendo la matura osservazione del birbantellus Giulius, (Oh scusate, ma mi piace così tanto chiamarlo così, che lo chiamerò così), ma ritornando al discorso di prima, rispondendogli gli dico:"Non ti preoccupare simpaticone mio, che adesso sto provvedendo, sto provvedendo".
Quindi, signori e signore, a tutti quanti voi, ho il piacere di mandarvi i più sinceri, cordiali e graditi saluti da parte del mitico personaggio Giulius De Giulis protagonista di "Viaggio leggendario nel favoloso mondo di Giulius".
Adesso va bene così, mio piccolo e mitico personaggio favolistico? Dimmi, dimmi.
E nel rispondere Giulius il gran bel birbantellus dice ad Erikafashion: "Si, si, però, però, manca qualche altra cosettina".
E rispondendo al gran birbantellus Giulius, Erikafashion gli dice:"Giulius, Giulius, devo dire che stai proprio crescendo, bravo, va bene così, non ti preoccupare, penserò anche agli altri mitici personaggi, che hanno preso parte a questa dolce e straordinaria fiaba".
Il gran bel simpaticone, felice di tutto ciò, ancora una volta dice alla sua ideatrice :"Oh dolce Erika, sei sempre tu, sei sempre tu, grazie assai, assai, assai".
Ed Erika continuando discorso dice: "Che ne pensi se adesso s'inizia lo spettacolo, assieme ai tuoi amati genitori "Tom e Tilly, zio Todd, i nonni George e Fanny, del tuo mitico trisavolo e pirata Harold Barbamerla, di Tiago detto anche Samba e Pepe, delle tue originalissime nuove formulette di matematica, di Caterina detta la tigre ballerina, della tua maestrina tanto carina che di nome fa Gelsomina e dell' inatteso arrivo di Chicco?"
E rispondendo quel gran bel birbantellus nonchè gran saputellus di Giulius dice per ultimo ad Erikafashion:"Wauuu Erika, wauu Erika!"
FABLE: CHIACCHIERINO WRITER BLU CAT AND YOUR SISTER CANDY.
SECOND HEADLINE:"THANKS DEAR CANDY".
"FOR YOU" ANONYMOUS HERO:
WONDERFUL MUSIC OF THE RONDÒ VENEZIANO - ODISSEA AND DONNA LUCREZIA -
.......................................................
Avvertenza per i cari lettori: LA BELLISSIMA FAVOLA - CHE STATE PER LEGGERE - E' STATA NUOVAMENTE DETURPATA IN ALCUNE PARTI, DA QUEL GRANDISSIMO FIGLIO DI PATRIS IGNOTI ( TERMINE LATINO, CHE VUOL DIRE.....GRANDISSIMO FIGLIO DI BU.....) E CHE INOLTRE, TALE INDIVIDUO SI RICONOSCE FERMAMENTE NEL FAMOSO E POETICO TERMINE DI: "CERVO A PRIMAVERA".
ADDIRITTURA - OGGI - SI E' VENUTO A SAPERE, CHE SI POTREBBE ANCHE INCAVOLARE, SE NON GLI SI RICORDA - POETICAMENTE E CLASSICAMENTE - ENTRAMBI I TERMINI "ALMENO DIECI VOLTE AL GIORNO".
MA LASCIATO LO SQUALLORE, COMBINATO DA QUEL GRANDISSIMO "FILIUS PATRIS IGNOTI", CHE ABBIA - ORA INIZIO - UNA TRA LE PIÙ BELLE FAVOLE DI TUTTI I TEMPI.
IL SEGUITO DELLA FIABA - SARÀ PUBBLICATO - ATTRAVERSO L'EDITORIA MONDIALE.
GRAZIE - A TUTTI VOI CARI LETTORI, PER LA GENTILE ATTENZIONE MOSTRATA FINO AD ORA
A PRESTO.
AH DIMENTICAVO, PERO' VEDI CHE C'E', GRANDISSIMO FIGLIO DI BOTTANA (STA VOLTA E' STATO SCRITTO SENZA AUTO CENSURA E PER GIUNTA, COME SI DICE DALLE MIE PARTI, CIOE' NELL'ATTUALE E MODERNA SIKANIA). E RICOLLEGANDOMI AL DISCORSO DI PRIMA, SICCOME TEMPO ADDIETRO FECI UNA SOLENNE PROMESSA AD UNA PERSONA A ME INFINITAMENTE CARA, O TI CALA O NON TI CALA, QUESTO TESTO SARÀ SEMPRE CORRETTO DA ME.
E tutto cominciò, fra il grande e meraviglioso parco del "Gattodelletnaland" e quello del "Cirnecodelletnaland", dove la perfida regina Velenia De Viperis regnava incontrastata, indisturbata e crudele più che mai, nel suo malvagio regno, chiamato "Velenoland".
All'epoca dei fatti, il simpatico gattino Writer, chiamato affettuosamente dagli amici anche "CHIACCHIERINO", era il "GIORNALISTA-CRONISTA" dei fatterelli che turbavano spesso e volentieri queste due meravigliose località, confinanti tra di loro e che si trovavano esattamente attorno al meraviglioso e maestoso vulcano chiamato Etna, in Sikania.
Or bene, IL GATTINO CRONISTA "WRITER" amava scrivere tutto ciò che accadeva attorno a lui e non solo, adorava inventare dolci e nuove favole per gli animaletti orfani del luogo, che tra l'altro questi ultimi amavano sentirle narrare personalmente dal loro caro beniamino Writer, detto appunto "Chiacchierino".
Come si è scritto nella biografia favolistica di Rosalind-Wanted, la causa principale della perdita dei genitori di queste piccole e indifese creaturelle "era la cattiveria condita al veleno di Velenia De Viperis".
'Writer' aveva anche una cara sorellina che di nome faceva Candy e che di professione faceva la pittrice, scultrice e disegnatrice, si dice pure, tra gli abitanti del grande e meraviglioso parco che accomunava "il Gattodelletnaland e il Cirnecodelletnaland", che Candy fosse straordinariamente brava nella sua professione a reinterpretare attraverso le sue creazioni artistiche, tutto ciò che di più sublime offriva la natura che era attorno a lei e non solo, aveva un cuore grande, generoso e nobile verso i deboli e i bisognosi, si, insomma, la brava gattina Candy si dava veramente da fare nell'aiutare tutti quelli che uscivano malconci dalle grinfie della perfida Velenia De Viperis e di tutto il suo veleno.
Candy aveva preso veramente a cuore la triste storia della bella gattina Rosalind, la brava e talentuosa pianista e insegnante di musica, diventata in seguito famosa con il nome di "Rosalind-Wanted", seconda componente della mitica banda dei "Tantigatti".
"Entrambe" erano diventate vere amiche, avevano in comune non solo l'amore per l'arte attraverso le sue molteplici espressioni, ma avevano anche capito cosa stava succedendo di talmente brutto attorno a loro. Così, come una forza univoca - molte volte - queste due gattine coraggiose gliele davano di santa ragione alla perfida "Velenia De Viperis". Quest'ultima temendo entrambe, cercava sempre il modo per disfarsi di loro due!
"Writer e Candy" si volevano bene come due bravi: fratello e sorella, tra l'altro - fin dalla tenera età - erano rimasti orfani dei loro amati genitori.
Writer era molto dedicato alla sua professione di bravo giornalista-cronista, creatore e ideatore di favole, ne aveva scritte diverse e a differenza dell'amata sorella Candy, che scendeva in campo per darsi da fare, Writer scriveva e raccontava appieno il suo disappunto verso il comportamento sleale e malvagio della De Viperis - non per niente, come si è scritto all' inizio di questa favola - era soprannominato affettuosamente da amici, parenti e conoscenti nel grande parco, con il soprannome di "Chiacchierino".
"La dolce Candy" diceva sempre a suo fratello Writer, che lui "aveva delle bellissime doti nascoste" e che a suo tempo e a suo dire sarebbero venute a galla.
Un bel giorno, mentre gli amici di sempre e cioè Writer, Kalòs-Kalòs, Candy, Brutinus-Brutinus, Rosalind-Wanted, il nobile cane-comandante: FILIPPO DEI DE CUCCIOLAS "DETTO appunto FULIPPO", L'AMMIRAGLIO E LUPO DI MARE: EROYS DE MARYS e tanti altri amici, erano riuniti presso la fantastica località del grande parco del "Gattodelletnaland e del Cirnecodelletnaland" chiamata appunto "LA CASETTINA", per stare simpaticamente assieme e ricordare con nostalgia gli anni passati che avevano trascorso tra scuola, divertimento e lavoro; ad un certo punto della bella riunione, Candy si allontana per un attimo perché vuole vedere il meraviglioso panorama che offre questa splendida località.
Comunque, la dolce Candy va in un posto non molto lontano da dove si trovano gli amici di sempre, però nel suo breve percorso trova ad attenderla, una delle terribili imboscate di Velenia De Viperis, che avendo - quest'ultima - il dente avvelenato sia con lei, che con la bella pianista Rosalind-Wanted, cercava sempre di capire i vari movimenti delle due gattine e così fargliela pagare definitivamente!
Il piano purtroppo riesce alla grande, come anche precedentemente con l'innamorato di Rosalind-Wanted e cioè con il gatton-medico Fabio De Fabbris, caduto anch'egli vittima di una dei malefici tranelli a base di veleno della perfida De Viperis.
Ma ritornando al discorso di prima, nel momento in cui la brava Candy cade vittima, butta un disperato ultimo miagolio-grido, e tutti gli amici sentendola, corrono in suo aiuto - ma ohimè -
non c'è più niente da fare per la sublime e straordinaria creaturina Candy!
La brava gattina prima di morire tra le braccia del suo caro e amato fratello Writer, gli ricorda, che gli ha voluto veramente bene e inoltre, gli raccomanda di aiutare di vero cuore tutti i deboli, gli indifesi e gli orfani del grande parco del "Gattodelletnaland e del Cirnecodelletnaland", inoltre Candy prima di spirare definitivamente, gli ricorda per ultimo, di fare sempre bene il suo lavoro di bravo giornalista- cronista dei fatterelli del grande parco e scrittore di belle fiabe per grandi e piccini!
Il gattino Writer tra le lacrime amare, accarezza per l'ultima volta il dolce visetto di sua sorella Candy e con il cuore avvolto dal tremendo dolore e con la voce rotta dal pianto le dice:"Grazie di tutto cuore 'CANDY' per tutto quello che hai fatto, sia per me, che per tanti altri indifesi animaletti del grande parco", dopo di che Writer, le chiude - per sempre - i suoi stupendi occhi verdi!
Mentre "WRITER" con il volto rigato dalle lacrime, tiene stretto fra le sue braccia la cara sorellina Candy - tutti gli amici attorno a lui - silenziosamente e col capo chino - in segno di rispetto - si avvicinano verso la dolce e valorosa gattina e la baciano per l'ultima volta, teneramente in fronte e le mettono accanto - i suoi fiori preferiti - cioè i profumati boccioli di rose rosse!
Ma la coraggiosa Rosalind-wanted, dopo la disgrazia voluta dalla sua arcinemica Velenia De Viperis, nei riguardi della sua cara e dolce amica "CANDY"decide di andarla a trovare nel suo malefico regno, chiamato"Velenoland" e farle una visitina, per pareggiare in modo definitivo i conti con lei, per tutto il male che ha fatto
non solo alla cara amica ormai scomparsa, ma anche per averle - FREGATO - il suo amore ormai perduto, cioè il buon gatton Fabio De Fabbris e inoltre, per tutte gli altri indifesi animaletti del grande e meraviglioso parco del "Gattodelletnaland e del Cirnecodelletnaland" caduti anch'essi vittime delle sue orrende imboscate a base di veleno!
Quindi, la bella e talentuosa pianista gattina Rosalind-Wanted armata più che mai di indomabile coraggio, entra dove si trova Velenia De Viperis però ad attenderla lungo il corridoio ci sono le infide e velenose ancelle fide e fieline di Velenia, ne nasce un feroce combattimento fra Rosalind e le infide ancelle fide e fieline di Velenia; ma la bella pianista come una vera gattina acrobata, guerriera e spadaccina, le affronta coraggiosamente tutte quante, mettendole al tappeto, ovvero K.O!
ROSALIND entra dove si trova "VELENIA" LA VELENOSA ASSASSINA, TIRA TRANELLI -
Ma la cara nostra eroina, non sa che ad attenderla c'è il seguito fatto alla cara "AMICA CANDY", infatti Rosalind come entra nella sala dove vi è la sua rivale in amore e omicida, trova invece delle enormi belve sanguinarie, fameliche e inferocite, guidate "COSA ANCOR PIÙ BRUTTA" dal suo ex GRANDE AMORE, e cioè il gattone Fabio De Fabbris, alle dipendenze - oramai totali - della De Viperis.
SECONDA PARTE: "CHIACCHIERINO, WRITER" E IL SUO GRANDE CORAGGIO "LEONINO" CHE AVANZA!
Ma "WRITER" dopo la commovente cerimonia funebre, non vedendo affatto fra tutti gli amici riuniti la coraggiosa Rosalind, per dare l'ultimo saluto alla cara sorellina CANDY e immaginandosi ogni cosa, CORRE IMMEDIATAMENTE IN AIUTO DELLA BELLA PIANISTA CORAGGIOSA!
Cosi, WRITER trova ROSALIND a combattere "ORMAI QUASI SFINITA" con dieci enormi bestie feroci e sanguinarie, guidate dal suo EX GRANDE AMORE!!!!
Ma il gattino "CHIACCHIERINO" vedendo questa crudele scena davanti ai suoi occhi - occhi che tra l'altro, sono fortemente in lacrime per la perdita dell'amata sorella - allora a WRITER gli vengono in mente le ultime dolci, forti e decisive parole di sua sorella CANDY, e cioè, CHE A SUO TEMPO E A SUO DIRE - anche lui - sarebbe stato capace di grandi ATTI EROICI.
E CHE ORMAI ERA IL TEMPO DI CRESCERE E DI NON ALIMENTARSI PIÙ "SOLO" DI ACCURATO PANE E DANTE ALIGHIERI O DI RICERCATO PANE ALLA ALESSANDRO MANZONI O DI RAFFINATO CONTORNO ALLA GIACOMO LEOPARDI....MA DI ANDARE BEN OLTRE LA SUA BELLA PROFESSIONE DI COLTO GIORNALISTA.
PRATICAMENTE DE DASSE NA MOSSA, SPECIARMENTE NER SARVÀ ER GRANNE AMORE DA VITA SUA (ULTIMA ESPRESSIONE IN DIALETTO ROMANESCO, COME PER DIRE: DI DARSI UNA MOSSA SPECIALMENTE NEL SALVARE, QUEL GRANDE AMORE NASCOTO DELLA SUA VITA, CIOÈ ROSALIND-WANTED, AMORE IMPEDITO SEMPRE DALLA PRESENZA INGOMBRANTE E INOPPORTUNA DEL LURIDO VERME GATTON FABIO DE FABBRIS).
QUINDI - "IL GIORNALISTA" CHIACCHIERINO, WRITER - sicuro più che mai "affronta faccia a faccia l'ex di ROSALIND e cioè, QUEL VILE SERPE, GATTACCIO MEDICO, FABIO DE FABBRIS", ottenendo così, la definitiva arresa e la fuga di quest'ultimo, però, prima di far ciò, WRITER gli sputa in faccia, dicendogli - in primis a Fabio - di non meritare affatto, l'amore di una gran brava gattina come quello di ROSALIND-WANTED, pronta a vendicare - senza farselo dire due volte - la mia cara e amata sorellina scomparsa "CANDY" e inoltre, sua grande amica, anzi, CHE LUI cioè IL FINTO BUON GATTON FABIO si merita solo tipe come VELENIA DE VIPERIS - secundis - di essere stato: "Un vile gattaccio TRADITORE" che ha agito solo ed esclusivamente per conto - di UNA GRANDE ASSASSINA DI ANIMALETTI INDIFESI, COME LA DE VIPERIS!"
Le bestie fameliche impaurite da tutto ciò e vedendo inoltre il coraggio LEONINO del GATTINO WRITER, si mettono in fuga, abbandonando definitivamente il campo e quindi lasciano in tredici la difesa della perfida VELENIA!
"ROSALIND- WANTED" finalmente salva ringrazia WRITER, e non solo, ma - ADESSO - vede in lui 'qualcuno' che va oltre il semplice sentimento di sola e vera amicizia - durato nel tempo - Ma DI UN GATTINO INVECE, DA AMARE VERAMENTE ED AIUTARE E SOSTENERE SE E' IL CASO, FINO AI CONFINI DELL'UNIVERSO, CON TUTTO IL CUORE E LA MENTE "OVVIAMENTE".
LA BELLA ROSALIND considera invece, il gatton medico Fabio De Fabbris - solo - UN VIGLIACCO IPOCRITA, IN SENO al grande e meraviglioso parco! Pronto a far del male e non del bene agli animaletti indifesi e orfani!
Dal canto suo - WRITER - con ancora "addosso" le lacrime per la tremenda dipartita della compianta e amata sorellina, vede in ROSALIND-WANTED "una dolce gattina coraggiosa ma contemporaneamente da difendere, amare e proteggere" e finalmente tolta l'ombra minacciosa del perfido gatton-gattone Fabio De Fabbris, dire al suo GRANDE AMORE NASCOSTO: TI AMO ROSALIND-WANTED.
COMUNQUE, la fuga vile della perfida SERPE VELENIA ha vita breve, infatti dietro l'angolo trova il resto DELLA MITICA E TEMUTA BANDA DEI "TANTIGATTI", che questi ultimi, non vedendo più nè ROSALIND né WRITER, corrono immediatamente in loro aiuto e quindi......
TO BE CONTINUED......…
Creatrice, ideatrice, scrittrice ed autrice del testo favolistico- socio-psico-pedagogico-didattico:"Fragolinarossa alias Erikafashion alias, alias Minerva Julia. Foto ed effetti speciali a cura di Erikafashion alias Fragolinarossa alias, alias Minerva Julia.
DEDICA:
"GRATUITA FAVOLA" DEDICATA A TUTTI QUEGLI EROI O EROINE SCONOSCIUTI O SCONOSCIUTE AI NOSTRI OCCHI, CHE NELLA LORO BREVE ESISTENZA IN QUESTO ORRIBILE, LURIDO E BASTARDO MONDO "HANNO LASCIATO INVECE, 'SILENZIOSAMENTE E RISPETTOSAMENTE' UN DOLCE. INDELEBILE E AMABILISSIMO RICORDO DI SÈ "ATTRAVERSO
MAGARI UNO STRAORDINARIO, INDIMENTICABILE E UMANO ALTRUISMO", DONANDO ANCHE. PER CHI ERA VERAMENTE NEL BISOGNO - QUEL POCO CHE AVEVANO NELLA LORO DI VITA - MA PUR SEMPRE FATTO: "CON PIENA CONVINZIONE, DI VERO CUORE E MAI LAMENTANDOSI PER AVERLO FATTO".
"FOR YOU" ANONYIMOUS HERO:
WONDERFUL MUSIC OF THE RONDÒ VENEZIANO - ODISSEA AND DONNA LUCREZIA -
KALOS-KALOS DETTO ANCHE BELLO DI FACCIA E BELLO DI CUORE, ASSIEME ALL'AMICO DI SEMPRE E CIOE' CHIACCHIERINO WRITER, ENTRAMBI FANNO PARTE DELLA MITICA BANDA: "DEI TANTIGATTI", E SONO GRANDEMENTE STIMATI NEL GRANDE PARCO DEL "GATTODELLETNALAND E DEL CIRNECODELLETNALAND".
Avvertenza per i cari lettori: PURTROPPO, LA BELLISSIMA FAVOLA CHE STATE PER LEGGERE - E' STATA NUOVAMENTE DETURPATA, IN ALCUNE PARTI - DA COLUI ( O COLEI) CHE SI IDENTIFICANO (COMPIACIUTI DI FARLO) COME GRANDISSIMI FIGLI PATRIS IGNOTI (TERMINE LATINO CHE TRADOTTO IN ITALIANO VUOL DIRE: GRANDISSIMI FIGLI DI BUT..NA.) E CHE INOLTRE, TALI INDIVIDUI SI RICONOSCONO FERMAMENTE NEL FAMOSO TERMINE DI: CERVI A PRIMAVERA.
ADDIRITTURA OGGI SI E' VENUTO A SAPERE, CHE SI POTREBBERO ANCHE INCAVOLARE DETTI INDIVIDUI, SE NON GLI SI RICORDA ALMENO DIECI VOLTE AL DÌ - SIA POETICAMENTE CHE CLASSICAMENTE - IL RIFERIMENTO "A LORO" DI ENTRAMBI I TERMINI.
MA LASCIATA LA BRUTTURA COMBINATA DA QUESTI GRANDISSIMI FIGLI DI BUT....NA, CHE ABBIA - ORA - INIZIO, UNA TRA LE PIÙ BELLE FAVOLE, CHE SIANO MAI ESISTITE.
IL SEGUITO - CARI LETTORI - SARA' PUBBLICATO ATTRAVERSO L'EDITORIA MONDIALE, GRAZIE - A TUTTI VOI - PER LA GENTILE ATTENZIONE, MOSTRATA FINO A QUESTO MOMENTO.
AH, DIMENTICAVO, ULTIMO MESSAGGIO DIRETTO A VOI: GRANDISSIMI FIGLI DI BOTTANA E CUNNUTI A PRIMAVERA ( STA VOLTA QUESTA FRASE E' STATA SCRITTA SENZA AUTO CENSURA CHE MI SONO IMPOSTA, E INOLTRE COME SI DICE DALLE MIE PARTI, CIOE' NELLA MODERNA, PROGREDITA E ATTUALE SIKANIA), E INOLTRE STURATEVI BENE QUELLE ORECCHIE FITUSE E SPORCHE CHE AVETE, QUANDO LO LEGGERETE A VOCE ALTA - IL MESSAGGIO E' QUESTO - VI CALA O NON VI CALA, QUESTA BELLISSIMA FAVOLA A CAUSA DI UNA MERAVIGLIOSA E SOLENNE PROMESSA, CHE FECI TEMPO ADDIETRO AD UNA PERSONA A ME CARISSIMA E INDIMENTICABILE - VERRÀ CORRETTA - QUINDI TANTE VOLTE SARANNO LE SCHIFOSE INCOERENZE CHE SI TROVERANNO PASTICCIATE - DA VOI INVIDIOSI IGNORANTI - IN QUESTA DELIZIOSA LEGGENDA, TANTE VOLTE SARANNO LE CORREZIONI CHE VERRANNO FATTE DA ME, CAPITO CUNNUTI!!
E tutto cominciò, fra il grande e meraviglioso parco del "Gattodelletnaland" e quello del "Cirnecodelletnaland", dove la perfida regina Velenia De Viperis regnava incontrastata, indisturbata e crudele più che mai, nel suo malvagio regno, chiamato "Velenoland".
All'epoca dei fatti, il simpatico gattino Writer, chiamato affettuosamente dagli amici anche "CHIACCHIERINO INCHIOSTRO BLU", era il "GIORNALISTA-CRONISTA" dei fatterelli che turbavano spesso e volentieri queste due meravigliose località, confinanti tra di loro e che si trovavano esattamente attorno al meraviglioso e maestoso vulcano chiamato Etna, in Sikania.
Or bene, IL GATTINO CRONISTA WRITER amava scrivere tutto ciò che accadeva attorno a lui e non solo, adorava inventare dolci e nuove favole per gli animaletti orfani del luogo, che tra l'altro questi ultimi amavano sentirle narrare personalmente dal loro caro amico e beniamino Writer, detto appunto "Chiacchierino, inchiostro blu".
Come si è scritto nella biografia favolistica di Rosalind-Wanted, la causa principale della perdita dei genitori di queste piccole e indifese creaturelle "era la cattiveria condita al veleno di Velenia De Viperis".
'Writer' aveva anche una cara sorellina che di nome faceva Candy e che di professione faceva la pittrice, scultrice e disegnatrice, si dice pure, tra gli abitanti del grande e meraviglioso parco che accomunava "il Gattodelletnaland e il Cirnecodelletnaland", che Candy fosse straordinariamente brava nella sua professione a reinterpretare attraverso le sue creazioni artistiche, tutto ciò che di più sublime offriva la natura che era attorno a lei e non solo, aveva inoltre, un cuore grande, generoso e nobile verso i deboli e i bisognosi, si, insomma, la brava gattina Candy si dava veramente da fare nell'aiutare tutti quelli che uscivano malconci dalle grinfie della perfida Velenia De Viperis.
Candy aveva preso veramente a cuore la triste e sventurata storia della bella gattina Rosalind, la brava e talentuosa pianista e insegnante di musica, diventata in seguito famosa con il nome di "Rosalind-Wanted", seconda componente della mitica banda dei "Tantigatti".
VERE AMICHE:
Entrambe, cioe' CANDY e ROSALIND erano diventate vere amiche, avevano in comune non solo l'amore per l'arte attraverso le sue molteplici espressioni, ma avevano anche capito cosa stava succedendo di talmente brutto attorno a loro. Così, come una forza univoca - molte volte - queste due gattine coraggiose gliele davano di santa ragione alla perfida e velenosa Velenia De Viperis. Quest'ultima - pero' - temendo entrambe, cercava sempre il modo per disfarsi di loro due!
VOLERSI VERAMENTE BENE:
"Writer e Candy" si volevano bene come due bravi fratello e sorella, tra l'altro - fin dalla tenera età - erano rimasti orfani dei loro amati genitori!
WRITER INCHIOSTRO BLU: FAVOLISTA E GIORNALISTA.
Writer era molto dedicato alla sua professione di bravo giornalista-cronista, creatore e ideatore di favole, ne aveva scritte diverse e a differenza dell'amata sorella Candy, che scendeva in campo per darsi da fare, Writer scriveva e raccontava appieno, il suo disappunto verso il comportamento sleale e malvagio della De Viperis - non per niente, come si è scritto all' inizio di questa favola - era soprannominato affettuosamente da amici, parenti e conoscenti nel grande parco, con il simpatico e appropriato soprannome di "Chiacchierino Inchiostro blu".
DOLCE CANDY:
"La dolce Candy" diceva sempre a suo fratello Writer, che lui "aveva delle bellissime doti nascoste" e che a suo tempo e a suo dire sarebbero venute a galla.
ULTIMO PIACEVOLE ATTIMO:
Un bel giorno, mentre gli amici di sempre e cioè Writer, Kalòs-Kalòs, Candy, Brutinus-Brutinus, Rosalind-Wanted, il nobile cane-comandante: FILIPPO DEI DE CUCCIOLAS "detto appunto FULIPPO", L'AMMIRAGLIO E LUPO DI MARE: EROYS DE MARYS e tanti altri amici, erano riuniti presso la fantastica località del grande parco del "Gattodelletnaland e del Cirnecodelletnaland" chiamata appunto "LA CASETTINA", per stare simpaticamente assieme e ricordare con nostalgia gli anni passati, che avevano trascorso tra scuola, divertimento e lavoro.
Ad un certo punto della bella riunione, Candy si allontana per un attimo, perché vuole rivedere piacevolmente, il meraviglioso panorama che offre questa fantastica località.
Comunque, la dolce Candy va in un posto non molto lontano da dove si trovano gli amici di sempre, però, nel suo breve percorso trova ad attenderla, una delle terribili imboscate di Velenia De Viperis, che avendo - quest'ultima - il dente avvelenato sia con lei, che con la bella pianista Rosalind-Wanted, cerca sempre di capire i vari movimenti delle due gattine e così fargliela pagare definitivamente a tutte e due!!!!
IL PIANO PURTROPPO RIESCE:
Il piano purtroppo riesce alla grande, come anche precedentemente con l'innamorato di Rosalind-Wanted e cioè con il gatton-medico Fabio De Fabbris, caduto anch'egli vittima, di uno dei malefici tranelli della perfida Velenia De Viperis.
Ma ritornando al discorso di prima, nel momento in cui la brava Candy cade vittima, butta un disperato ultimo miagolio-grido, e tutti gli amici sentendola, corrono in suo aiuto, ma ohimè, non c'è più niente da fare per la sublime e straordinaria creaturina Candy!
ULTIMO ADDIO PER CANDY, AVVOLTO TRA BOCCIOLI PROFUMATI DI ROSE ROSSE:
La brava gattina prima di morire tra le braccia del suo caro e amato fratello Writer, gli ricorda, che gli ha voluto veramente bene e inoltre, gli raccomanda di aiutare di vero cuore tutti i deboli, gli indifesi e gli orfani del grande parco del "Gattodelletnaland e del Cirnecodelletnaland", inoltre, Candy prima di spirare definitivamente, gli ricorda per ultimo, di fare sempre bene il suo lavoro di bravo giornalista- cronista dei fatterelli del parco e scrittore di belle fiabe per grandi e piccini!
Il gattino Writer tra le lacrime amare, accarezza per l'ultima volta il dolce visetto di sua sorella Candy e con il cuore avvolto dal tremendo dolore e con la voce rotta dal pianto le dice:"Grazie di tutto cuore 'CANDY' per tutto quello che hai fatto, sia per me, che per tanti altri indifesi animaletti del grande parco", dopo di che, Writer le chiude - per sempre - i suoi stupendi occhi verdi!
Mentre "WRITER" con il volto rigato dalle lacrime, tiene stretto fra le sue braccia la cara sorellina Candy - tutti gli amici attorno a lui - silenziosamente e col capo chino - in segno di rispetto - si avvicinano verso la dolce e valorosa gattina e la baciano per l'ultima volta, teneramente in fronte, mettendole accanto i suoi fiori preferiti, cioé i boccioli profumati di rose rosse!
L' INDOMABILE CORAGGIO DI ROSALIND-WANTED:
Ma la coraggiosa Rosalind-wanted, dopo la disgrazia voluta dalla sua arcinemica Velenia De Viperis, nei riguardi della sua cara e dolce amica "CANDY", alla fine della cerimonia, per l'ultimo addio alla cara Candy, decide di andarla a trovare nel suo malefico regno, chiamato"Velenoland" e farle una visitina, per pareggiare in modo definitivo i conti con lei, per tutto il male che ha fatto, non solo alla cara amica ormai scomparsa, ma anche per averle - FREGATO - il suo amore ormai perduto, cioè il gatton Fabio De Fabbris e INOLTRE, per tutte gli altri indifesi animaletti del grande e meraviglioso parco del "Gattodelletnaland e del Cirnecodelletnaland" caduti anch'essi vittime delle sue orrende imboscate!
Quindi, la bella e talentuosa pianista gattina Rosalind-Wanted - armata più che mai d'indomabile coraggio - entra dove si trova Velenia De Viperis e ad attenderla lungo il corridoio ci sono - le infide e velenose, sue ancelle fide e fieline - ne nasce un feroce combattimento fra Rosalind-Wanted e le infide ancelle, fide e fieline. Ma la bella pianista come una vera gatta acrobata, guerriera e spadaccina, le affronta coraggiosamente tutte quante, mettendole al tappeto, ovvero K.O!
ROSALIND entra dove si trova - LA VELENOSA ASSASSINA, TIRA TRANELLI E TIRA IMBOSCATE DI VELENIA -
Ma la cara nostra eroina, non sa che ad attenderla c'è il seguito fatto alla cara "AMICA CANDY", infatti - Rosalind - come entra nella sala dove vi è la sua rivale in amore e omicida, trova invece delle enormi belve sanguinarie, fameliche e inferocite, guidate "COSA ANCOR PIÙ DISGUSTOSA" dal suo ex GRANDE AMORE, e coè il gattone Fabio De Fabbris, alle dipendenze totali - oramai - della De Viperis.
*******************************
SECONDA PARTE: "CHIACCHIERINO, WRITER, INCHIOSTRO BLU CAT" E IL SUO GRANDE CORAGGIO "LEONINO" CHE AVANZA, VERSO IL SUO NUOVO E DEFINITIVO RUOLO, COME QUARTO COMPONENTE DELLA MITICA BANDA "DEI TANTIGATTI".
Ma "WRITER BLU" alla fine della cerimonia, non vedendo affatto fra tutti gli amici riuniti - la coraggiosa Rosalind - per dare l'ultimo saluto alla cara sorellina CANDY e immaginandosi ogni cosa, CORRE IMMEDIATAMENTE IN AIUTO di ROSALIND-WANTED!
Cosi, WRITER, INCHIOSTRO BLU, varcato il regno di VELENOLAND, trova la bella amica ROSALIND a combattere "ORMAI QUASI SFINITA" con dieci enormi bestie feroci e sanguinarie, guidate dal suo EX GRANDE AMORE DELLA SUA VITA!!!!
Ma il gattino "CHIACCHIERINO" vedendo questa crudele scena davanti ai suoi occhi - occhi che tra l'altro, sono ancora fortemente in lacrime per la perdita dell'amata sorella - allora a WRITER gli vengono in mente le ultime dolci, forti e decisive parole di sua sorella CANDY, e cioè, CHE A SUO TEMPO E A SUO DIRE - anche lui - sarebbe stato capace di grandi ATTI EROICI.
E CHE ORMAI, ERA IL TEMPO DI CRESCERE E DI NON ALIMENTARSI PIÙ, SOLO DI ACCURATO PANE E DANTE ALIGHIERI O DI RICERCATO PANE ALLA ALESSANDRO MANZONI O DI RAFFINATO CONTORNO ALLA GIACOMO LEOPARDI....MA DI ANDARE BEN OLTRE LA SUA BELLA PROFESSIONE DI COLTO E RAFFINATO GIORNALISTA-FAVOLISTA
TRADUZIONE NEL DIALETTO ROMANESCO:
PRATICAMENTE DE DASSE NA MOSSA, SPECIARMENTE NER SARVÀ ER GRANNE AMORE DA SUA VITA (ULTIMA ESPRESSIONE IN DIALETTO ROMANESCO, COME per DIRE: DI DARSI DEFINITIVAMENTE UNA MOSSA SPECIALMENTE NEL SALVARE, QUEL GRANDE AMORE NASCOSTO DELLA SUA VITA, CIOÈ ROSALIND-WANTED, AMORE IMPEDITO SEMPRE, DALLA PRESENZA INGOMBRANTE E INOPPORTUNA DEL LURIDO VERME E SERPE IN SENO: "GATTON FABIO DE FABBRIS".
SCONFITTA DELLA VILE SERPE DEL GATTON FABIO:
QUINDI - IL GIORNALISTA CHIACCHIERINO, WRITER, INCHIOSTRO BLU CAT - sicuro più che mai "affronta faccia a faccia l'ex di ROSALIND e cioè, QUEL VILE SERPE, GATTACCIO MEDICO, DI FABIO DE FABBRIS", ottenendo così, l'immediata arresa e fuga di quest'ultimo, però, prima di far ciò, WRITER gli sputa in faccia, dicendogli - in primis a Fabio - di non meritare affatto, l'amore di una gran brava gattina, come quello di ROSALIND-WANTED, pronta a vendicare - senza farselo dire due volte - la mia cara e amata sorellina scomparsa "CANDY" e inoltre, sua grande amica, anzi, CHE LUI cioè IL FINTO BUON GATTON FABIO si merita solo tipe, come VELENIA DE VIPERIS - in secundis - di essere stato: "Un vile gattaccio TRADITORE- che ha agito solo ed esclusivamente, per conto - di UNA GRANDE ASSASSINA DI ANIMALETTI INDIFESI, COME VELENIA DE VIPERIS!"
Le bestie fameliche impaurite da tutto ciò e vedendo inoltre, il coraggio LEONINO del GATTINO WRITER, si mettono in fuga, abbandonando definitivamente il campo e quindi, lasciando in tredici la difesa della perfida VELENIA!
GUARDARE IN FACCIA LA REALTA':
"ROSALIND- WANTED" finalmente salva, ringrazia WRITER, e non solo, ma - ADESSO - vede in lui 'qualcuno' che va oltre il semplice sentimento di sola e vera amicizia - durata nel tempo - Ma QUALCUNO INVECE, DA AMARE VERAMENTE ED AIUTARE E SOSTENERE SE E' IL CASO, FINO AI CONFINI DELL'UNIVERSO, CON TUTTO IL CUORE E LA MENTE "OVVIAMENTE".
Viceversa, LA BELLA ROSALIND considera invece, il gatton-medico Fabio De Fabbris - solo - UN SERPENTE-GATTON IPOCRITA IN SENO al grande e meraviglioso parco! Pronto - solo - a far del male e non del bene a lei e agli animaletti indifesi e orfani!
Dal canto suo - WRITER INCHIOSTRO BLU - con ancora "addosso" le lacrime per la scomparsa della compianta e amata sorella, vede in ROSALIND-WANTED "una dolce gattina coraggiosa ma contemporaneamente da difendere, amare e proteggere" e finalmente tolta l'ombra minacciosa del perfido gatton-gattone Fabio De Fabbris dire al suo GRANDE AMORE NASCOSTO: TI AMO "ROSALIND-WANTED".
COMUNQUE, la fuga vile della perfida SERPE VELENOSA DI VELENIA ha vita breve, infatti, dietro l'angolo trova il resto DELLA MITICA E TEMUTA BANDA DEI "TANTIGATTI", che questi ultimi, non vedendo più, nè ROSALIND né WRITER, corrono immediatamente in loro aiuto e quindi......
TO BE CONTINUED....
Creatrice, ideatrice, scrittrice ed autrice del testo favolistico- socio-psico-pedagogico-didattico:"Fragolinarossa alias Erikafashion alias, alias Minerva Italika. Foto ed effetti speciali a cura di Erikafashion alias Fragolinarossa alias, alias Minerva Italika..
*******************************************
DEDICA DA PARTE DI ERIKAFASHION ALIAS MINERVA ITALIKA, ALIAS, ALIAS, FRAGOLINAROSSA:
"GRATUITA FAVOLA" DEDICATA A TUTTI QUEGLI EROI O EROINE SCONOSCIUTI O SCONOSCIUTE AI NOSTRI OCCHI, CHE NELLA LORO BREVE ESISTENZA IN QUESTO ORRIBILE, LURIDO E BASTARDO MONDO: HANNO LASCIATO INVECE, "SILENZIOSAMENTE E RISPETTOSAMENTE, UN DOLCE E AMABILISSIMO RICORDO DI SE". ATTRAVERSO - MAGARI - UNO STRAORDINARIO, INDIMENTICABILE E UMANO ALTRUISMO, DONANDO ANCHE - PER CHI ERA VERAMENTE NEL BISOGNO - QUEL POCO CHE AVEVANO NELLA LORO DI VITA, MA PUR SEMPRE FATTO: "CON PIENA CONVINZIONE E DI VERO CUORE E MAI IPOCRITAMENTE E NE LAMENTANDOSI PER AVERLO FATTO".
"FOR YOU" ANONYIMOUS HERO:
WONDERFUL MUSICAL WORKS OF THE RONDÒ VENEZIANO - ODISSEA AND DONNA LUCREZIA -
KALOS-KALOS DETTO ANCHE BELLO DI FACCIA E BELLO DI CUORE, ASSIEME ALL'AMICO DI SEMPRE E COMPAGNO DI TANTE AVVENTURE, CIOE' "CHIACCHIERINO WRITER, INCHIOSTRO BLU CAT, ENTRAMBI FANNO PARTE DELLA MITICA BANDA "DEI TANTIGATTI" E SONO GRANDEMENTE STIMATI, NEL GEANDE PARCO CHE ACCOMUNA IL "GATTODELLETNALAND ED IL CIRNECODELLETNALAND".
Anche oggi per te, che ascolti ciò che io dico silenziosamente nel buio, va un pensiero e si chiama "In amore" testo italiano cantato meravigliosamente dalla brava Barbara Cola e da Gianni Morandi, ascoltalo, it's for you!
Ciao, ciao a te, che silenziosamente......!
Per te "Thomas" che silenziosamente ascolti nel buio 'quello che io dico', per te che silenziosamente osservi, per te, che silenziosamente.......dedico la bellissima canzone italiana intitolata "Ti lascerò...."cantata da Anna Oxa e da Fausto Leali.
Now in english: "For you "Thomas", who quietly you listen in the dark, what I say...... I dedicate to you a beautiful italian song, entitled: Ti lascerò...., singed from italians singers: "Anna Oxa and Fausto Leali".
Inoltre, sempre per te 'Thomas', che silenziosamente ascolti.....dedico un'altra magnifica canzone italiana, intitolata "Almeno tu nell'universo", cantata magistralmente dalla dolce e cara Mimì, perché se non fosse stato per te, a quest'ora per me......!
Quindi, per te......, che silenziosamente ascolti nel buoi 'quello che io dico', vanno questi due bellissimi brani italiani.
Now in english: "In addition, ever for you "Thomas", who quietly you listen in the dark, what I say....., I dedicate another wonderful italian song, entitled: "Almeno tu nell'universo", masterfully singed to sweet and dear singer Mimì,..
A THOMAS, CHE SOLO QUANDO VUOLE USCIRE DAL SUO DI BUIO - IN UN ATTIMO - E' PERFETTAMENTE CAPACE DI SBALORDIRE, SCONVOLGERE E STRAVOLGERE IN MEGLIO CHI LO OSSERVA, COMPRENDENDO APPIENO TUTTO CIÒ CHE LO CIRCONDA!!!
Now in english: To Thomas, only when him want overcome to your dark, in a flash it's able of shake and of astonish for the better the observer.
QUINDI, DAL PROFONDO DEL CUORE, PER TE THOMAS ( FOR YOU THOMAS), RICEVI UN CIAO, CIAO E FORZA, CHE SE VUOI PUOI, DA PARTE DI ERIKAFASHION ALIAS MINERVA ITALIKA, ALIAS, ALIAS, FRAGOLINAROSSA, DISEGNATRICE, IDEATRICE, CREATRICE, AUTRICE E SCRITTRICE DI FAVOLE PER GRANDI E PICCINI E DELLA SIGNIFICATIVA, IRONICA E COMMOVENTE FIABA INTITOLATA: "VIAGGIO LEGGENDARIO NEL FAVOLOSO MONDO D GIULIUS".
PER TE THOMAS (FOR YOU THOMAS), STU BEZZU TRAMONTU SICILIANU, RICCU DI SULI, DI MARI E DI SALUTI, CAPACE DI SANARE MACARI U CORI, QUANNU E' RUTTU E SANGUINANTE.(Frase scritta dall'autrice, nel tipico dialetto siciliano, questa volta senza alcuna traduzione). And now in english, and ever for you, "Thomas" and for your broken heart, this wonderful sicilian sunset.
ED ORA, SEMPRE PER TE THOMAS, "GRAN FINALE CONDITO AL SAPOR DI SOLE, DI LUCE, DI CHIAREZZA E D'ARCOBALENO", IO DEDICO A TE, IL SIGNIFICATIVO BRANO MUSICALE INTITOLATO: "DALLA PELLE AL CUORE", DEL GRANDE CANTAUTORE ANTONELLO VENDITTI.
.... in english: and now, ever for you Thomas, "conclusion flavored of sun, of light, of clarity and of rainbow",....I dedicate to you, significant italian song entitled: "FROM THE SKIN TO THE HEART", OF GREAT SONGWRITER ANTONELLO VENDITTI.
COMUNQUE SIA,.... STAMMI BENE, THOMAS!
Nota dell'autrice Erikafashion alias Fragolinarossa alias, alias Minerva Italika: Il vero nome del protagonista principale di questa dedica è stato cambiato, comunque, il suo essere tutto e la sua forte volontà rimangono tali e quali.
Now in english: Author's note "True name of protagonist has ben changed, but his strong and determined personality remains the same".
Si, in verità, mentre quella simpatica sbadatella fotocopietta di Monnalì sta assieme ai suoi cari amici e cioè Babà, Pepe, Bobò e Bubù, mamma Monnalì dal Louvre di Parigi la chiama al telefono e le dice rigorosamente in dialetto napoletano:"Cara e doce fotocopietta mia diletta, l'oddore e pizzelle appena sfurnate e che state assaporando tu, Babà, Pepe, Bobo e Bubù, per il tuo rientro a Los Dogs in Canifornia, a già arrivate pure acca, al grande museo del Louvre di Parigi e tutti i miei colleghi opere d'arte comprese e mè, stammà a svenì da famme secolare ca tennimme, sentendo l'oddore ca emanano ste belle pizzelle vostre, quindi se vorresti mandarcene qualcuna accà, che dirti ancora fotocopietta mia diletta, te ne sarei veramente grata e anche tutte l'artre opere d'arte ca stanne ca dintre, te ringrazierebbero pure, assaie, assaie, salutami inoltre Babà, Pepè e chilli duie giocherelloni di Bobbò e Bubbù"....
La simpaticissima fotocopietta rispondendo a mammà Monnalì le dice:"Nun te sta a preoccupà mammà Monnalì, perchè stanne pà arrivà per te e per gli altri, lì, al Louvre, tante belle pizzelle saporitelle a proposito che gusto tenete?"
Traduzioncella dal dialetto napoletanetto verso l'italianetto: Mentre si festeggia il ritorno della fotocopietta Monnalisa Gherardini a Los Dogs in Canifornia, mamma Monnalisa Gherardini 'dal Louvre di Parigi' telefona alla sua fotocopietta prediletta e le dice: "Cara fotocopietta mia diletta, l'odore delle belle pizzelle. che state assaporando lì - a Los Dogs in Canifornia - tu, Babà, Pepè, Bobò e Bubù per il tuo felice ritorno, è arrivato fin qui, al Louvre di Parigi e così, tutti i miei colleghi opere d'arte e anche io ovviamente, all'arrivo di questo piacevole profumino e in più, con tutta la fame secolare che teniamo, stiamo svenendo dalla voglia di pizza - quindi - se vuoi mandarcene qualcuna, te ne sarei veramente grata fotocopietta mia diletta, ah, che dirti ancora, grazie mille da parte mia e da parte di tutti le altre opere d'arte che si trovano qui, all'interno del museo e salutami tanto le care Babà, Pepè e i piccoli giocherelloni Bobò e Bubù".
Rispondendo a mamma Monnalisa Gherardini - Iì - al Louvre di Parigi, fotocopietta prediletta le dice: "Non ti preoccupare cara mammina Monnalisa, perchè stanno per arrivare le tante attese belle pizzelle, sia per te che per tutti i tuoi colleghi opere d'arte, a proposito che gusto le volete?"
Ideatrice, creatrice, autrice e scrittrice del testo favolistico-socio-psico-pedagogico-didattico:"Fragolinarossa alias Erikafashion alias, alias, Minerva Italika, nella realtà Elvira, Euriclea Tardo.
Fotografia, laboratorio artistico ed effetti speciali a cura di Erikafashion alias Fragolinarpossa alias, alias, Minerva Italika.
All'interno della favola vi è un simpatico e divertente accenno al dialetto napoletano, con relativa traduzioncella 'ovviamente'.
Rilassante e briosa lettura adatta a grandi e piccini.
Per quanto riguarda la parte didattica "sarà piacevolmente reintegrata" nel seguito delle prossime favole.
Ah dimenticavo, fotocopietta diletta di mamma sua - vuol mandare un SMS a tutti i suoi affezionati lettori, dicendo loro: "Vi raccomando, non crediate affatto a quello che sta scritto in questa favola - comunque - sorrideteci tantissimo sopra, perché questo farà molto bene a chi è giù di corda".
E' proprio vero, quest'ultima frase è tutta farina del sacco di fotocopietta diletta di mamma sua.
QUINDI - PER ADESSO CARI LETTORI - CHIUDETE GLI OCCHI E SE POTETE, GODETEVI PER QUALCHE ISTANTE, LA FRIZZANTE FAVOLA DI " MAMMA MONNALÌ E DELLA SUA AMATA FOTOCOPIETTA DILETTA".
