Mentre la sfilata di Erikafashion continua con gradito successo ..........,
.......La Fotocopia di Monna Lisa Del Giocondo decide di rispondere ,a quelle due gran simpaticone di Babà e Pepè.
Or bene,con ancora il sorrisino in bocca per tutto quello che sta sentendo , la fotocopia di Monna Lisa Del Giocondo decide di rispondere a quelle due gran simpaticone di Babà e Pepè........,e dice loro in dialetto napoletano:" We belle piccerelle,mo vedo ca pure vuie parlate comma a mè o dialette napulitane,che piacire starve a sentì parlà accussì , che piacire,mò sapete che vi diche ,che starei tutta a sirata a starve a senti parlà a cussì" Traduzione dal napoletano all'italiano,di questa prima conversazione da parte della fotocopia di Monna Lisa:"Care piccole,dolci e adorabili creaturine, che piacere sentirvi parlare in napoletano,sapete confidenza per confidenza , questo dialetto è il mio preferito e come appena posso lo parlo tranquillamente."
Sorpresa di tutto quello che sta sentendo,quella timidina di Pepè, prende parola e dice a Monna Lisa:" Ma ma...allora...pure vu..vu..vuie sta..sta...state a parlà o...o...o dialetto na..napulitane,che..che piacere starve a.. a...sentì pa..parlà,ma..ma comme maie,comme maie,ra...raccuntate,ra..raccuntate Monna lì?"Seconda traduzione dal napoletano all'italiano di Pepè verso la fotocopia Monna Lisa.:"Ma come mai conoscete così bene il dialetto napoletano?Raccontateci,raccontateci Monnalisa, Babà ed io siamo qui pronte per ascoltarvi"......To be continued......
Ideatrice ed Autrice del testo ironico-favolistico-pedagogico ,fragolinarossa alias Erikafashion.
Ciao a presto per il continuo della favola.
Creazioni artistiche a cura di Erikafashion alias Fragolinarossa.
Fotografie a cura di Erikafashion alias Fragolinarossa.